Для меня это было слово-открытие =) Когда я впервые прочитал "Обитаемый остров" и "Жук в муравейнике", меня оно поразило - автор придумал ругательство для своего мира. Это было что-то невероятное, немыслимое: никогда раньше я не встречал в книгах вымышленных ругательств. До сих пор не понимаю, почему оно меня так зацепило. Я ещё пару месяцев ходил и массаракшал на всё, из-за чего мои друзья были в курсе смысла. Я полагаю, они до сих пор в курсе =)
Эйк Эйвери, о, тогда я не ругался =) Никогда! Моя речь была образцом для светских сборищ - под запретом даже слово "блин". Да мне и в голову не приходило ругаться. Но массаракш... Массаракш поразил меня в самое сердце
Но да, я читал "Обитаемый остров" лет 15 назад и просто как-то даже в голову не брал ругательства)