Это всё гормоны. (с) Маша
"...his warm hazel eyes still dark with passion, meeting the corn flower blue ones..."
блядь, серьёзно? и если к первой части претензий не имею, то вторая меня напрочь подкосила - почему "corn flower" это василёк, а не кукуруза? серьёзно! все эти "corn fed mind" не подготовили меня к картинке двух голубых кукурузин, торчащих из глаз капитана. и только потом я заподозрила неладное, но картинку-то теперь хрен вытравишь!
блядь, серьёзно? и если к первой части претензий не имею, то вторая меня напрочь подкосила - почему "corn flower" это василёк, а не кукуруза? серьёзно! все эти "corn fed mind" не подготовили меня к картинке двух голубых кукурузин, торчащих из глаз капитана. и только потом я заподозрила неладное, но картинку-то теперь хрен вытравишь!